Traductions de „brzegowa“ dans le dictionnaire polonais » français

linia brzegowa

ligne de côte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łańcuchy górskie zabezpieczały ją przed atakiem od strony lądu, natomiast nieregularna linia brzegowa z licznymi zatokami umożliwiała schronienie się statkom.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta linia brzegowa to wybrzeże riasowe, gdzie góry łączą się z oceanem.

pl.wikipedia.org

Opaska brzegowa – rodzaj budowli regulacyjnej, stosowanej w hydrotechnice, której funkcją jest umocnienie i zabezpieczenie przed erozją istniejącego brzegu cieku lub zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest miernie rozwinięta.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze rozwinięta linia brzegowa, liczne wysepki oraz płaskie brzegi sprzyjają rozwojowi szuwarów i wilgotnych łąk.

pl.wikipedia.org

Dno zbiornika jest urozmaicone, z licznymi głęboczkami, linia brzegowa jest silnie rozwinięta długość 33 300 m, pojemność masy jeziornej to 94 847,6 tys. m³.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest umiarkowanie rozwinięta z wysokimi brzegami i licznymi piaszczystymi plażami.

pl.wikipedia.org

Środek kapelusza ma barwę od orzechowej do cynamonowobrązowej, zewnętrzna część jest dużo jaśniejsza – kremowobiała a strefa brzegowa biaława.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa dobrze rozwinięta, z licznymi, głęboko wciętymi fiordami.

pl.wikipedia.org