Traductions de „bukiet“ dans le dictionnaire polonais » français

bukiet SUBST m

1. bukiet (kwiatów):

bukiet

bouquet m

bukiet ślubny

bouquet de mariée

2. bukiet CULIN:

bukiet z jarzyn

jardinière f de légumes

3. bukiet (zapach: wina):

bukiet

bouquet m

Expressions couramment utilisées avec bukiet

bukiet ślubny

bouquet de mariée

bukiet z jarzyn

jardinière f de légumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liście używane są często do ozdabiania bukietów, wieńców i okolicznościowych wiązanek.

pl.wikipedia.org

Można stosować na kwiat cięty i do suchych bukietów.

pl.wikipedia.org

Ścięta do bukietu i ustawiona w pomieszczeniu, w miejscu ciepłym i słonecznym, będzie miała kwiatostany otwarte.

pl.wikipedia.org

Różnice dotyczą rozmieszczenia kolorów, kształu kwiatów oraz sposobu komponowania bukietów.

pl.wikipedia.org

Łodygi z baldachami kwiatowymi są wykorzystywane do wykonywania bukietów i stroików, zarówno świeżych, jak i suszonych.

pl.wikipedia.org

Bukiet dojrzałego wina staje się łagodniejszy i bogatszy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie nadaje się na suche bukiety, gdyż po wysuszeniu długo zachowuje świeże kolory.

pl.wikipedia.org

Dziś rośliny wykorzystywane są niekiedy na suche bukiety.

pl.wikipedia.org

Mając zamiar odświeżyć swoją matową holenderską paletę, wielokrotnie powracał on do malowania bukietów, ażeby wyrazić intensywny kolor, a nie odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

We wsi do dnia dzisiejszego zachowały się dawne tradycje bibułkowego kwiaciarstwa, polegające na układaniu barwnych kompozycji kwiatowych w formie bukietów i wieńców.

pl.wikipedia.org