Traductions de „bumerang“ dans le dictionnaire polonais » français

bumerang SUBST m

bumerang

boumerang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oczy są średniej wielkości - ich górna krawędź powinna przypominać bumerang, a dolna migdał.

pl.wikipedia.org

Zamiast kanciastej, foremnej sylwetki, pojazd zyskał bardziej nieregularne kształty z wysoko poprowadzoną linią okien, licznymi przetłoczeniami, dużym prostokątnym grillem, a także reflektorami w kształcie bumerangów.

pl.wikipedia.org

Reflektory przyjęły formę bumerangów z zaokrąglonymi krawędziami, z kolei tylne lampy utrzymano w dwukloszowej formie obejmującej błotniki oraz klapę bagażnika.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał charakterystyczną sylwetkę zdobioną licznymi strzelistymi i zaokrąglonymi akcentami, na czele z charakterystyczną obłą atrapą chłodnicy i oświetleniem w kształcie bumeranga.

pl.wikipedia.org

Olivia – gdy dłubie w nosie to musi to robić do czasu, aż wyciągnie jakąś rzecz np. szczoteczkę do zębów czy bumerang.

pl.wikipedia.org

Wyspa ma długość ok. 50 km, szerokość 16 km i ma kształt bumerangu (jeden jej kraniec skierowany jest na zachód, a drugi na północ).

pl.wikipedia.org

Mimo podobieństwa do bumerangu kukri nie został zaprojektowany do rzucania, a charakterystyczne zakrzywienie ostrza służy do efektywnego przekazywania energii kinetycznej na cel podczas wykonywania cięć.

pl.wikipedia.org

Tytuł utworu jest aluzją do aborygeńskich bumerangów, które mają powracać tak samo jak miłość.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionym atakiem jest „upiorny ogień” oraz „kościsty bumerang”.

pl.wikipedia.org

Sokka używał nie dużego arsenału, zawsze i wszędzie zabierał ze sobą swój bumerang.

pl.wikipedia.org