Traductions de „buntowniczy“ dans le dictionnaire polonais » français

buntowniczy ADJ

buntowniczy

rebelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piotruś jest 12-letnim chłopcem o żywiołowej, buntowniczej naturze.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak okazało się, że jej buntowniczy charakter nie jest w stanie wytrzymać twardych warunków życia w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojej buntowniczej postawy ukończył gimnazjum nie zdając egzaminu maturalnego.

pl.wikipedia.org

Jej nieszczęście prowadzi do buntowniczego aktu – zabójstwa męża.

pl.wikipedia.org

Konfederacje uznane za buntownicze wobec króla nazywano rokoszami.

pl.wikipedia.org

Yūsuke z początku jest narwany i buntowniczy, jednak z czasem staje się przywódcą z prawdziwego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jego buntownicza natura zdecydowanie sprzeciwiała się wspomnianym ćwiczeniom, to jednak innego wyjścia nie miał.

pl.wikipedia.org

Nie wyróżniał się jakimkolwiek radykalizmem, ideami rewolucyjnymi, czy buntowniczymi hasłami.

pl.wikipedia.org

Kuzey jest odważny i buntowniczy, nieustraszony oraz spontaniczny.

pl.wikipedia.org

Także wśród mameluków narastały buntownicze nastroje, a pogarda żołnierzy w stosunku do młodego sułtana była coraz większa.

pl.wikipedia.org