Traductions de „cennych“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

cenny ADJ

cenny

précieux(-euse)

cennik SUBST m

cennik

tarif m

cech SUBST m

cech

corporation f

denny ADJ

1. denny flora, ryby:

denny

de fond

2. denny fig film:

denny

nul(le)

senny ADJ

senny

somnolent(e)

celny¹ ADJ

1. celny (trafiający do celu):

celny strzał, cios, broń

juste

celny strzelec

bon tireur

2. celny uwaga:

celny

pertinent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz skrzypu olbrzymiego, z cennych oraz chronionych gatunków roślin naczyniowych i grzybów występują tu m.in.: kokorycz wątła, szczeciniak żółtobrzegi, trzęsak listkowaty, żagwiak wielkopory.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stanowiskiem, znanym z cennych znalezisk antropologicznych i archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Zdobyte w czasie tych wizyt rozeznanie stanu posiadania majętnych profesorów pozwoliło mu na późniejsze zainicjowanie morderstw i przejęcie cennych przedmiotów stanowiących ich własność.

pl.wikipedia.org

Właściciele największych na świecie kolekcji wyliczają także eksponaty wykonane z może nie nazbyt cennych, ale często zaskakujących materiałów (m.in. mydło, wosk, parafina, gąbka, czekolada).

pl.wikipedia.org

Zakonserwował ponad 25 tys. zabytków papierowych i pergaminowych, w tym wiele dzieł wyjątkowo cennych dla historii i kultury polskiej i światowej.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że to sprawka "mecenasa", który wykorzystuje go do przekazywania swoim ludziom cennych informacji.

pl.wikipedia.org

Obraz należy do cennych dzieł malarstwa tablicowego na Śląsku, charakteryzującego się wpływami późnogotyckich dzieł prymitywistów niderlandzkich.

pl.wikipedia.org

Dokonał wówczas też wielu cennych obserwacji glacjologicznych.

pl.wikipedia.org

Można też podziwiać, jedną z dziewięciu w tym pałacu, stojącą gablotę do przechowywania dokumentów, biżuterii i innych cennych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym, który rozpoczął regularne przeszukiwanie ocalałych bagaży zawłaszczając wiele cennych przedmiotów i środków.

pl.wikipedia.org