Traductions de „charyzma“ dans le dictionnaire polonais » français

charyzma SUBST f

charyzma

charisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele systemów zawiera także cechy społeczne jak na przykład charyzmę lub wygląd.

pl.wikipedia.org

Jeśli ma on charyzmę i talent – uczestnicy i temat rozmowy stają się mniej istotni.

pl.wikipedia.org

Jej sposób fotografowania odsłania charyzmę, zmysłowość, kobiecość i wrażliwość modeli.

pl.wikipedia.org

Jego charyzma i atrakcyjność głoszonych kazań sprawiła, że zyskał znaczną popularność.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do kabaretu stand-up opiera się bardziej na charyzmie wykonawcy oraz kontakcie z publicznością niż na dopracowaniu każdego wiersza przedstawienia i wartości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Zdolny dowódca i administrator, człowiek o dużej charyzmie.

pl.wikipedia.org

Śpiewała z pasją i charyzmą – w sposób, który po dziś dzień uznawany jest za symbol i szczytowe osiągnięcie muzyki gospel and spirituals.

pl.wikipedia.org

Quadros nie posiadał stałej bazy politycznej ale, jako burmistrz i gubernator, zdobył wielką popularność dzięki swej charyzmie i ekstrawaganckiemu stylowi.

pl.wikipedia.org

Jego charyzma wyniosła go nie tylko na przywódcę szkoły rinzai, ale także stał się rzecznikiem całego buddyzmu japońskiego.

pl.wikipedia.org

Wiktory to nagrody, którymi honoruje się wybitne osobowości małego ekranu, które dzięki swojej charyzmie, wiedzy czy umiejętnościom zapisały się w pamięci telewidzów.

pl.wikipedia.org