Traductions de „chirurgiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

chirurgiczny ADJ

oddział chirurgiczny

service de chirurgie

zabieg chirurgiczny

intervention chirurgicale

Expressions couramment utilisées avec chirurgiczny

oddział chirurgiczny

service de chirurgie

zabieg chirurgiczny

intervention chirurgicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj jest to cecha wrodzona i wymaga interwencji chirurgicznej.

pl.wikipedia.org

Leczenie włókniakomięsaka typu dorosłych polega na wykonaniu chirurgicznej resekcji zmiany w zakresie zdrowych tkanek i następnie przeprowadzeniu adiuwantowej radioterapii.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą 8 opatentowanych wynalazków (w latach 1976–1978, nowe rodzaje skalpeli i pił chirurgicznych).

pl.wikipedia.org

Jedynie niedrożność jelita cienkiego, mogąca wystąpić w przebiegu infestacji pasożytami, jest wskazaniem do zabiegu chirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Początkowo miał charakter ginekologiczno-położniczy, by później rozwinąć też oddziały chirurgiczny i wewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Rana postrzałowa brzucha okazała się bardzo poważna i wymagała natychmiastowej interwencji chirurgicznej.

pl.wikipedia.org

Stosowany do dezynfekcji wysokiego stopnia narzędzi chirurgicznych i endoskopów o szerokim spektrum działania.

pl.wikipedia.org

Mimo dobrych wyników, część pacjentów kwalifikuje się do leczenia chirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Choć zabieg jest niedrogi i nie wymaga umiejętności chirurgicznych, może mieć niebezpieczne długoterminowe skutki uboczne.

pl.wikipedia.org

Od 1913 roku wykładał na macierzystej uczelni anatomię chirurgiczną i chirurgię doświadczalną.

pl.wikipedia.org