Traductions de „cholewka“ dans le dictionnaire polonais » français

cholewka SUBST f

cholewka

tige f [d'une botte]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Creepersy (ang. creep - dziwny, okropny) – rodzaj butów o charakterystycznej, grubej, karbowanej podeszwie (platformie), wykonanej z gumy, najczęściej o zamszowej i skórzanej cholewce.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą cechą wszystkich rodzajów klapek jest to, że nie trzymają pięty za pomocą cholewki, ani paska.

pl.wikipedia.org

Nad cholewką trzewika podhalańczycy wywijali białe, narciarskie skarpety, zakrywając częściowo owijacze.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wprowadzono długie, spięte nad cholewką trzewika krótkimi owijakami lub spinaczami, spodnie dla piechoty.

pl.wikipedia.org

Awarowie nosili kaftan sięgający do kolan, górą dopasowany, z luźnymi rękawami, nieobcisłe spodnie, wpuszczane w buty z wysoką, sięgającą do kolan cholewką.

pl.wikipedia.org

Jest to obuwie wsuwane z niską cholewką.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykonane są z miękkiej skóry, bez cholewek, niesznurowane i płaskie (bez obcasa).

pl.wikipedia.org

Ich cholewka wykonana jest z tylko jednego kawałka skóry; nie ma podziału na kwatery i przyszwę.

pl.wikipedia.org

Spodnie były spięte nad cholewką trzewika sukienną owijką.

pl.wikipedia.org

Dawniej tak określano sztyblety, buty z krótką cholewką i gumowymi wstawkami z boku.

pl.wikipedia.org