Traductions de „czółenko“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

escarpin m COUTURE

czółenko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy wytwarzaniu większości tkanin dekoracyjnych do wprowadzania wątku można używać czółenka, choć na tym warsztacie jest to dość trudne.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu bidła w kierunku krawędzi tkaniny czółenko musi znajdować się w którejś z wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Prymitywnego czółenka, w postaci listwy z odpowiednio wyżłobionymi końcami, używa się również do wiązania i naprawy sieci rybackich.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem warsztatu, zależnie od rodzaju wykonywanych tkanin, jest czółenko i ciężki grzebyk (widelec).

pl.wikipedia.org

Standardowo ma kolbę i czółenko wykonane z drewna, w sprzedaży są również strzelby z kolbami i czółenkami wykonanymi z czarnego polimeru.

pl.wikipedia.org

KS-23 jest strzelbą powtarzalną pump-action (przeładowywaną ruchami czółenka-łoża).

pl.wikipedia.org

Drewno balsy twardej jest także surowcem do produkcji lignostonu, z którego wykonywane są czółenka do krosien tkackich.

pl.wikipedia.org

Czółenko tkackie nawiązuje do przemysłu tkackiego, przez dziesięciolecia dominującej gałęzi gospodarki miasta.

pl.wikipedia.org

Czółenko jest przerzucane z jednej strony przesmyku na drugą przez mechanizm przerzutowy lub ręcznie na krosnach ręcznych.

pl.wikipedia.org

W czasie przelotu przez przesmyk, odwijający się z nawoju wewnątrz czółenka wątek, jest układany między nitkami osnowy, tworząc w ten sposób elementy tkaniny.

pl.wikipedia.org