Traductions de „czarownika“ dans le dictionnaire polonais » français

przebrać się za czarownika

se déguiser en sorcier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzie również go przeganiają od siebie, uznając za czarownika, wilkołaka.

pl.wikipedia.org

Wtedy Aladyn wyszedł z ukrycia, zabił złego czarownika i odzyskał lampę.

pl.wikipedia.org

Sinbad musi poradzić sobie ze skomplikowanym systemem korytarzy fortecy i pokonać czarownika.

pl.wikipedia.org

Pierwszym i najprostszym etapem kultu był ryt indywidualny, których łączenie doprowadziło do powstania obrzędu – schematycznych czynności, dokonywanych przez określone jednostki (szamana, czarownika bądź kapłana).

pl.wikipedia.org

Nie chce też przejmować majątku złego czarownika i wyzyskiwać chłopów.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części utworu (adagio), tytułowa kikimora mieszka w skalistych górach u czarownika.

pl.wikipedia.org

Wyglądał jak normalne dziecko, a jego znamionami czarownika były złote oczy o pionowych źrenicach i brak pępka.

pl.wikipedia.org

Dotarły one do czarownika, który zrozumiał, że Aladyn żyje i korzysta z magicznej lampy.

pl.wikipedia.org

Na ekranie mapy znajdują się także specjalne miejsca, takie jak wieża czarownika, krąg druidów czy rodzinne wioski każdego z rycerzy.

pl.wikipedia.org

Wtedy niechcący potarł pierścień otrzymany od czarownika.

pl.wikipedia.org