Traductions de „déguiser“ dans le dictionnaire français » polonais

I . déguiser [degize] VERBE trans

1. déguiser (vêtir d'une personne):

déguiser

przebierać

2. déguiser (modifier pou tromper):

déguiser voix, écriture

zmieniać

II . déguiser [degize] VERBE pron

se déguiser en chevalier

przebrać się za rycerza

Expressions couramment utilisées avec déguiser

se déguiser en chevalier

przebrać się za rycerza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Saliceti, déguisé, cherche à fuir mais en est empêché.

fr.wikipedia.org

Elle y apparaît déguisée en reine d’Étrurie.

fr.wikipedia.org

C'est une méthode de contrôle social déguisée en système de récompense.

fr.wikipedia.org

Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.

fr.wikipedia.org

Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.

fr.wikipedia.org

Ils se déguisent et parviennent à sortir de l'établissement médical.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après l'ouverture du bal apparaissent huit personnages déguisés en ifs taillés parmi lesquels on devine que se trouve le roi.

fr.wikipedia.org

Catherine sauve ainsi son village de l’attaque cosaque au premier acte en se déguisant en bohémienne.

fr.wikipedia.org

Croquetou a une idée : il va se déguiser.

fr.wikipedia.org

Les membres des correfocs sont déguisés en diables.

fr.wikipedia.org