Traductions de „déguiser“ dans le dictionnaire français » chinois

déguiser [degize] VERBE trans

1. déguiser:

déguiser

乔装打扮，乔装，伪装

2. déguiser fig:

déguiser

掩饰

déguiser

隐瞒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Élisabeth Roudinesco a aussi accusé le livre d'être une publicité déguisée pour la psychothérapie cognitivo-comportementale.

fr.wikipedia.org

Il arrive en retard, mal déguisé, et la soirée va mal tourner.

fr.wikipedia.org

Chaque joueur doit reconstituer le plus vite possible son cochon et le déguiser en lui ajoutant des accessoires rigolos.

fr.wikipedia.org

Ils se déguisent et parviennent à sortir de l'établissement médical.

fr.wikipedia.org

Les membres des correfocs sont déguisés en diables.

fr.wikipedia.org

Le calife, émoustillé par la perspective d'une nouvelle conquête féminine, décide de se déguiser et d'aller chez ses sujets.

fr.wikipedia.org

Pendant le tournage de la séquence du mime déguisé en diable, un incendie s'est spontanément déclaré à l'entrée d'un établissement présent dans le cadre.

fr.wikipedia.org

Elle y apparaît déguisée en reine d’Étrurie.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après l'ouverture du bal apparaissent huit personnages déguisés en ifs taillés parmi lesquels on devine que se trouve le roi.

fr.wikipedia.org

Les personnalités de la télé-réalité, dépassant souvent le million d'abonnés, sont les principales pourvoyeuses de publicité déguisée ayant trait à ce sujet.

fr.wikipedia.org