Traductions de „czerwonawy“ dans le dictionnaire polonais » français

czerwonawy ADJ

czerwonawy

rougeâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samice wyróżniają się bardziej matowym upierzeniem, czerwonawym odcieniem płaszcza i pokryw skrzydłowych oraz szarą końcówką ogona.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia promieniście włókienkowata, strefowana o barwie od białawej do kremowej, u młodych owocników włochata, u starszych pokryta posklejanymi włókienkami o barwie od czerwonawej do czerwonobrązowej.

pl.wikipedia.org

Odnóża jasno czerwonawe z rozszerzonymi i głęboko wciętymi czwartymi członami stóp i gęstą szczoteczką.

pl.wikipedia.org

Tęczówka ciemnobrązowa u samców i czerwonawa u samic.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych cech tych drozdów należą śmietankowobiała brew i wąsy, czerwonawe boki i spody skrzydeł, brązowy wierzch ciała i białawy spód z ciemnobrązowym kreskowaniem.

pl.wikipedia.org

Młode pędy zielone, lub lekko czerwonawe, od 2 roku pojawiają się białe podłużne prążki.

pl.wikipedia.org

Szczotkowanie odsłoniło szary kolor płyty, który kontrastuje z czerwonawą warstwą kurzu.

pl.wikipedia.org

Dziób jest długi, górna część ma barwę czarną, a dolna ciemna z czerwonawym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Kolor piór przechodzi z ciemnej barwy na piersi w czerwonawą na brzuchu i bokach.

pl.wikipedia.org

Jedną rękę opiera na piersi, a drugą na stole przykrytym czerwonawo-żółtym adamaszkowym obrusem, na którym leży otwarta księga z pismem.

pl.wikipedia.org