Traductions de „czołg“ dans le dictionnaire polonais » français

czołg SUBST m

czołg

tank m

czołg

char m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ich wyniku 3 grudnia 1940 roku, powołano do życia bataliony niszczycieli czołgów.

pl.wikipedia.org

Działonowy obsługiwał miotacz ognia oraz sprzężony z nim karabin maszynowy, umiejscowiony w miejscu analogicznym do wersji podstawowej czołgu.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieżyczki znajduje się właz, przez który stanowisko w czołgu zajmuje dowódca i działonowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto mniejsze gabaryty silnika pozwoliły na przeniesienie wylotu spalin z górnej płyty pancerza na tył czołgu.

pl.wikipedia.org

Identyczne deflektory zamontowano potem na wcześniej wyprodukowanych czołgach.

pl.wikipedia.org

Czołg wyposażono w układ ochrony przed skutkami użycia broni masowego rażenia, podgrzewacz przedziału bojowego, układ przeciwpożarowy w przedziale napędowym i urządzenia filtracyjne.

pl.wikipedia.org

Podczas prób, tuzin pocisków wybił w żelbetonowym murze o grubości 1,8 m otwór wystarczający, by mógł przezeń przejechać czołg.

pl.wikipedia.org

Czołg ten posiadał blisko 2,5-metrowe koła umieszczone po bokach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Pierwszej wersji produkcyjnej czołgu wyprodukowano około 3 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Dlatego celem amerykańskich konstruktorów czołgów było możliwie jak najszybsze opracowanie pojazdu bojowego, który byłby w stanie przeciwstawić się ilościowo liczniejszym czołgom sowieckim.

pl.wikipedia.org