Traductions de „długopisu“ dans le dictionnaire polonais » français

długopis SUBST m

długopis

stylo m à bille

długopis

bic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tablet składa się ze specjalnej podkładki oraz wskaźnika zwanego piórkiem (rysikiem), zwykle w kształcie długopisu.

pl.wikipedia.org

Metoda początkowo polegała na umieszczeniu na stoliku ostrego przedmiotu np. długopisu, który duch skierowywał na napisane litery alfabetu.

pl.wikipedia.org

Przypisuje mu się wynalezienie długopisu w dzisiejszej formie.

pl.wikipedia.org

Na niektórych występują podobne do śladu długopisu znaczki, na innych – duże, czekoladowobrązowe plamy.

pl.wikipedia.org

Na kartce oryginału pisze się naciskając mechanicznie na jej powierzchnię, np. za pomocą długopisu, maszyny do pisania, drukarki igłowej.

pl.wikipedia.org

Pogromcom udało się to dopiero przy użyciu długopisu o nienaturalnie dużych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Pisak (również: flamaster, mazak, marker) – jest to rodzaj długopisu, wewnątrz którego znajduje się porowaty rdzeń nasączony tuszem.

pl.wikipedia.org

Przycisk do manipulowania wkładem wsuwał się w otwór stanowiący podstawę klipsa z logo i nazwą długopisu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą pisaków jest większa grubość powstałej kreski niż przy użyciu długopisu.

pl.wikipedia.org

Od nazwiska wynalazcy bierze się alternatywne określenie długopisu w angielszczyźnie brytyjskiej: nie tylko pen, ale potocznie także biro.

pl.wikipedia.org