Traductions de „dezorientację“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

désorienter

wprowadzać w dezorientację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skopolamina działa porażająco, zarówno na obwodowe nerwy przywspółczulne, jak i na ośrodkowy układ nerwowy, powodując znaczne zaburzenia intelektu, otępienie i dezorientację.

pl.wikipedia.org

Grupa w swych tekstach wyraża gniew, frustrację, alienację, nudę, dezorientację oraz nadzieję wolności.

pl.wikipedia.org

Wybuch granatu może spowodować obrażenia śmiertelne w promieniu 15 m, a oszołomienie i dezorientację w promieniu 30 m.

pl.wikipedia.org

Subtelne znaki, takie jak zmiana tonu głosu, uśmiech, zmrużenie oka albo grymas mogą być przez nie pomijane lub budzić dezorientację.

pl.wikipedia.org

W niskich dawkach (<20 mg/kg masy ciała) wywołuje uczucie odprężenia, zawroty głowy, bełkotliwą mowę, dezorientację, euforię i drażliwość.

pl.wikipedia.org

Siedział pod kamieniem przy skrzyżowaniach dróg, wodził po polach idących w porze nocnej, zwłaszcza nietrzeźwych, powodując u nich dezorientację przestrzenną.

pl.wikipedia.org

Taki sposób sterowania zdalnym zabójcą powoduje całkowitą dezorientację telepatycznych obrońców.

pl.wikipedia.org

Podczas tej fazy niemowlę odczuwa dezorientację, gdyż jego ciało traci stabilność.

pl.wikipedia.org

Kontakty jej z towiańczykami trwały krótko, ale ujemny wpływ środowiska w jakim się znalazła, wywołał u niej zamęt wewnętrzny, dezorientację w sprawach religii i osłabienie wiary.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności powinni natomiast wykorzystać dezorientację pozbawionych dowództwa wachmanów do przeprowadzenia zbiorowej ucieczki.

pl.wikipedia.org