Traductions de „dodatku“ dans le dictionnaire français » polonais

en plus, ...

w dodatku,...

par/de surcroît

w dodatku, oprócz tego

Traductions de „dodatku“ dans le dictionnaire polonais » français

na dodatek [lub w dodatku]

de/en plus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dodatku od szosy modlińskiej nadjechały dwa niemieckie czołgi, które ostrzelały znajdującą się na odkrytym terenie 3 kompanię.

pl.wikipedia.org

Po trzech tygodniach jednak sejm dokonał korekty, wprowadzając miano złotego – zrezygnowano z dodatku polski ponieważ w innych krajach nie było już waluty o tej nazwie.

pl.wikipedia.org

Służyło ono nie tylko dla głoszenia idei iliryjskich, ale także do upowszechniania dialektu sztokawskiego i czeskiej diakrytyki, które stopniowo wprowadzano zarówno do publicystyki, jak i do dodatku literackiego.

pl.wikipedia.org

Początkowo była ruchem świeckim, w dodatku reformistycznym, a nie rewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

W dodatku większość sprzedawanych przedmiotów została pozyskana lokalnie i sprzyja odciążeniu miejscowych wysypisk śmieci.

pl.wikipedia.org

Kokcydiostatyki są stosowane w przemysłowej hodowli zwierząt w formie dodatku do pasz, w celu zapobiegania kokcydiozie przez prawie cały okres tuczu.

pl.wikipedia.org

W dodatku bohaterowie wkrótce muszą borykać się z kolejnymi wersjami samych siebie, nieświadomych nawarstwiających się zmian.

pl.wikipedia.org

Pierwszą jest umieszczenie w herbie godła państwowego, w dodatku na tarczy na opak.

pl.wikipedia.org

W dodatku tym dodano nację krasnoludów, nowe kampanie i pojedyncze misje.

pl.wikipedia.org

Autor tekstu otrzymywał 350 dukatów i do 700 reali uznaniowego dodatku.

pl.wikipedia.org