Traductions de „dokumentację“ dans le dictionnaire français » polonais

se documenter

zbierać dokumentację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbiory zawierają: materiały biograficzne, spuściznę, działalność, korespondencję, notatki pisane brajlem, dokumentację techniczną i mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Brakowania można dokonać bezpośrednio po utracie przez tę dokumentację przydatności praktycznej.

pl.wikipedia.org

Zorganizował podstawy parafii: założył i ogrodził cmentarz, doprowadził do użytku plebanię, posadził sad oraz założył dokumentację parafialną (księgi metrykalne, rachunków, stypendialne, akcydensowe, inwentarza kościelnego i parafialnego).

pl.wikipedia.org

Dzięki ich pracy muzeum nie tylko zyskało cenną dokumentację tradycji papuańskich, ale też wzbogaciło się o wiele eksponatów, które autorzy zebrali pracując nad książką.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy po dłuższej przerwie w praktyce polskiego przemysłu okrętowego projekt, dokumentację wykonawczą i budowę zrealizowały tylko polskie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Opracowywał również rodowód swojej rodziny, przeglądając historyczną dokumentację.

pl.wikipedia.org

Przed nowymi nasadzeniami wykonano szczegółową inwentaryzację układu przestrzennego w oparciu o pomiar sytuacyjno-wysokościowy, inwentaryzację dendrologiczną oraz dokumentację architektoniczną dotyczącą rekonstrukcji i renowacji historycznych budowli.

pl.wikipedia.org

Stanowiły także dokumentację do różnych prac badawczych - etnomuzykologicznych, ornitologicznych i innych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób obiekt zyskał bogatą dokumentację ikonograficzną.

pl.wikipedia.org

Większość naukowców uznaje obecną dokumentację mającą udowodnić istnienie zwierzęcia za nieprzekonującą.

pl.wikipedia.org