Traductions de „dokument“ dans le dictionnaire polonais » français

dokument SUBST m

1. dokument (pismo, akt):

dokument

document m

dokument

acte m

2. dokument (dowód):

dokument

document m

Idiomes/Tournures:

dokumenty plur (dowód tożsamości)

pièces fpl d'identité

dokumenty plur (dowód tożsamości)

papiers mpl [d'identité]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W późniejszych latach utrzymywała, że urodziła się w 1916 r. i ten rok podawała we wszystkich dokumentach.

pl.wikipedia.org

Nie ma także żadnych dokumentów poświadczających podjęcie przez niego współpracy.

pl.wikipedia.org

Członkowie zajmują się księgowaniem faktur, zarządzaniem dokumentami podatkowymi, sporządzaniem sprawozdań finansowych czy tworzeniem planów budżetowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym konwojuje dokumenty, przedmioty wartościowe lub wartości pieniężne dla potrzeb gminy.

pl.wikipedia.org

W końcu dwaj słudzy sukkallu, złotnik i tkacz, wymieniani są jako świadkowie w dokumencie datowanym na rok 734 p.n.e.

pl.wikipedia.org

W 1666 r. w dokumentach odnotowano istnienie szkoły.

pl.wikipedia.org

Z innego dokumentu wynika, iż w tym rejonie utonęło 12 pograniczników.

pl.wikipedia.org

Reakcją soboru na ten dokument były głosy krytykujące triumfalizm, legalizm i abstrakcyjność tekstu.

pl.wikipedia.org

Wzmiankowana jako wieś w dokumentach z roku 1433, jako wieś pruska na czterech włókach.

pl.wikipedia.org

W 2010 opublikowano odtajnione dokumenty w sprawie katyńskiej.

pl.wikipedia.org