Traductions de „domena“ dans le dictionnaire polonais » français

domena SUBST f

domena

domaine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako domena funkcjonalna, nie terytorialna, może być używana przez osoby i organizacje z całego świata.

pl.wikipedia.org

Ponadto pełnił rolę przełożonego dworu i wszystkich dworskich urzędników, sprawował także kontrolę nad administracją domeny.

pl.wikipedia.org

Emisja pieniądza nie powinna być domeną monopolu banku centralnego, ale także konkurujących ze sobą banków komercyjnych, które to dopiero zapewnią odpowiednią podaż pieniądza.

pl.wikipedia.org

Do owych domen dostajemy się przez aktywowane w różny sposób teleporty.

pl.wikipedia.org

Domena wystająca poza błonę komórkową pełni funkcję receptora łączącego się z ligandami.

pl.wikipedia.org

N-końcowa domena wiążąca sekwencje efektorowe (aktywatorowe) ma archetypowy motyw pseudobaryłki z wyraźną bruzdą.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie liczby domen kolizyjnych, a co za tym idzie, zmniejszenie liczby urządzeń w pojedynczej domenie.

pl.wikipedia.org

Sztuki widowiskowe - domena obejmuje muzykę wokalną i instrumentalną, taniec, teatr, pantomimę, poezję śpiewaną, widowiska i wiele innych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Domena katalityczna składa się z około 300 aminokwasów, i odpowiedzialna jest za aktywność katalityczną enzymu.

pl.wikipedia.org

Stanowią podstawowe funkcjonalne cegiełki w cząsteczce białka (np. domena kalmoduliny wiążąca wapń).

pl.wikipedia.org