Traductions de „dorobku“ dans le dictionnaire polonais » français

być na dorobku

être en train de s'enrichir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Riegl był formalistą, przeciwstawiał się burzeniu i niedocenianiu dorobku wcześniejszych epok.

pl.wikipedia.org

Owocem tego konfliktu była kolejna monotonna i pozbawiona świeżych pomysłów płyta w dorobku grupy.

pl.wikipedia.org

Duża część jego dorobku to grafika użytkowa: plakaty, okładki książek, reklamy, kolaże i fotomontaże.

pl.wikipedia.org

Memetyka korzysta też z dorobku innych nauk, przede wszystkim socjobiologii, psychologii ewolucyjnej, teorii gier, neurobiologii, biologii ewolucyjnej oraz nauk kognitywnych.

pl.wikipedia.org

W dorobku reżysera są również pojedyncze filmy rysunkowe dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Autor 26 zbiorów poezji i 7 tomów prozy, która pozostaje jednak na marginesie jego dorobku twórczego.

pl.wikipedia.org

Tam też na podstawie dorobku naukowego oraz monografii habilitacyjnej nadano mu w 1988 stopień naukowy doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Duchowość karmelitańska – jedna z istotnych gałęzi duchowości katolickiej oparta na duchowym dorobku zakonu karmelitów i karmelitów bosych.

pl.wikipedia.org

Orędownik ochrony przyrody i miłośnik łowiectwa, miał opinię dobrego wykładowcy, nie pozostawił natomiast znaczącego dorobku naukowego.

pl.wikipedia.org

Interdyscyplinarny charakter cybernetyki społecznej polega na wykorzystaniu i integrowaniu dorobku cybernetyki ogólnej oraz dorobku takich nauk społecznych jak: socjologia, psychologia społeczna, politologia, prawoznawstwo, ekonomia itp.

pl.wikipedia.org