Traductions de „dreszczy“ dans le dictionnaire polonais » français

na samą myśl o tym dostaję dreszczy

rien que d'y penser j'ai des frissons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aktor doznał dreszczy, które następnie szybko przerodziły się w zapalenie opłucnej.

pl.wikipedia.org

Pierwszym objawem bakteriemii są napady dreszczy poprzedzających gorączkę.

pl.wikipedia.org

Dostał dreszczy, szczękał zębami, zataczał się.

pl.wikipedia.org

Obejmują one: napady afektywnego bezdechu, moczenie nocne, koszmary nocne, tiki i napady dreszczy.

pl.wikipedia.org

Zmniejszanie drżenia mięśniowego wykorzystywane jest w opanowaniu dreszczy przy wychłodzeniu ciała, jak również przy hipotermii leczniczej.

pl.wikipedia.org

Zmielona kora tego gatunku jest stosowana w medycynie tradycyjnej w leczeniu urazów, dreszczy i bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Nastanie wielki głód, lecz zanim to nastąpi, dzieci poniżej lat siedmiu będą dostawały dreszczy i będą umierać na rękach trzymających je osób.

pl.wikipedia.org