Traductions de „drwina“ dans le dictionnaire polonais » français

drwina SUBST f

drwina

moquerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewysoka dziewczyna (150 cm wzrostu) z obfitym biustem stała się obiektem drwin ze strony rówieśniczek i sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Ich celem, według deklaracji własnej, są drwiny, żarty i kawały (lub dosłownie tłumacząc jedno z określeń – podśmiechujki).

pl.wikipedia.org

W akademiku jest obiektem nieustannych drwin i gróźb.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego garnki które niosła rozbiły się, a jedzenie wysypało się na podłogę, co wywołało powszechne drwiny z niej.

pl.wikipedia.org

Michalik odmówił, obawiając się, że lokal nie będzie przyciągał gości, ale będzie przedmiotem drwin.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałe i pogardliwe drwiny z dogmatów dały mu niezrównany rekord ekskomunik: ekskomunikę kalwińską, luterańską i katolicką [3].

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ bajki z wyraźnymi elementami drwiny.

pl.wikipedia.org

Pracuje w firmie teścia, z trudem znosząc jego apodyktyczność i drwiny.

pl.wikipedia.org

Bogate zdobienia kościoła (wykonane przed reformacją) były przyczyną drwin protestantów, którzy znali lokalne powiedzenie pstrokato jak w lubowskim kościele.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jego wygląd – był bardzo chudy i wysoki – czynił go obiektem drwin.

pl.wikipedia.org