Traductions de „dyrektora“ dans le dictionnaire français » polonais

directeur adjoint

zastępca dyrektora

poste de directeur

stanowisko dyrektora

secrétaire de direction

sekretarka dyrektora

passer capitaine/directeur

awansować na kapitana/dyrektora

Traductions de „dyrektora“ dans le dictionnaire polonais » français

zastępca dyrektora

directeur m adjoint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewnej nocy wraz z kolegami udaje się pod dom dyrektora ich szkoły i w odwecie za karę za złe zachowanie które on im wymierzył dewastują mu podwórko.

pl.wikipedia.org

Niektóre przedmioty sprzedawane są po uzyskaniu przez więźnia zgody dyrektora więzienia na ich posiadanie (telewizory, radioodbiorniki, lampki nocne, tytoń fajkowy, drobny sprzęt sportowy).

pl.wikipedia.org

Od współpracy dyrektora ze środowiskiem w dużej mierze zależy autorytet i prestiż szkoły, którą przyszło mu kierować.

pl.wikipedia.org

Tymczasowo sprawował funkcję dyrektora od 20 września 2004 do 31 maja 2005 i od 10 czerwca do 18 lipca 2010.

pl.wikipedia.org

Placówka ta miała wówczas 50 eksponatów, wobec ponad 10 tysięcy muzealiów, których doliczono się w chwili śmierci pierwszego dyrektora.

pl.wikipedia.org

Przy dawnym budynku sądu zbudowano salę gimnastyczną i prowadzący do głównego gmachu łącznik mieszczący szatnię, gabinet dyrektora i bibliotekę szkolną.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1946 zrezygnował z funkcji dyrektora szpitala, objął natomiast kierownictwo poradni skórno-wenerologicznej, potem także poradni antyalkoholowej.

pl.wikipedia.org

Ten problem martwi zarówno rodziny bohaterów, jak i dyrektora szkoły starającego się o zaopatrzenie szkolnej stołówki.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–1975 pracowała w liceum pielęgniarstwa jako nauczycielka zawodu, a następnie zastępczyni dyrektora.

pl.wikipedia.org