Traductions de „dywizją“ dans le dictionnaire polonais » français

dywizja SUBST f MILIT

dywizja

division f

Expressions couramment utilisées avec dywizją

dowodzić dywizją

commander une division

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie gdy dywizja wypoczywała, dowództwo planowało kilka operacji.

pl.wikipedia.org

Po przełamaniu pierwszej linii obrony niemieckiej dywizja zaległa.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1917 dywizja etatowo liczyła: 320 oficerów, 29 lekarzy, 44 urzędników, 14771 żołnierzy frontowych, 2002 żołnierzy niefrontowych, około 2350 koni.

pl.wikipedia.org

Polska dywizja przeszła chwilowo do obrony, ale już 24 sierpnia wznowiła natarcie.

pl.wikipedia.org

Zakłócenia w organizacji, szkoleniu i wyposażeniu spowodowały, że dywizja ta była stosunkowo nieskuteczna jako jednostka bojowa.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku dywizja została przeformowana na nowe etaty i przeszła ze struktury pułkowej na brygadową.

pl.wikipedia.org

Zwalczył tyfus plamisty szerzący się w oddziałach dywizji.

pl.wikipedia.org

Dywizje te pod jego kierownictwem pomimo znacznych strat zdołały przebić się do linii frontu.

pl.wikipedia.org

Brygada artylerii rakietowej w czasie odpalania jednej salwy, co trwało 7-10 sekund, mogła wystrzelić do 1152 pocisków, a dywizja – 3456 pocisków.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1917 dywizja etatowo liczyła: 371 oficerów, 36 lekarzy, 52 urzędników, 16927 żołnierzy frontowych, 2308 żołnierzy niefrontowych, około 4500 koni.

pl.wikipedia.org