Traductions de „dzięcioł“ dans le dictionnaire polonais » français

dzięcioł SUBST m ZOOL

dzięcioł

pic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sapheopipo: gr. σαφης saphēs, σαφεος sapheos „odrębny”; πιπω pipō „dzięcioł”.

pl.wikipedia.org

Język dzięcioła zielonego jest bardzo długi, przy czym różni się on od języków innych dzięciołów – brak na nim spotykanych m.in. u dzięcioła czarnego haczykowatych wyrostków.

pl.wikipedia.org

Można tu zaobserwować takie gatunki roślin jak miłorząb dwuklapowy czy platan, a ze zwierząt wiewiórki, dzięcioły, kosy i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Dzięcioły czarne żyją maksymalnie ok. 14 lat, jednak często giną szybciej, co jest spowodowane między innymi atakami ptaków drapieżnych jak np. sokołów, jastrzębi czy puchaczy.

pl.wikipedia.org

Najliczniejszy i najpowszechniejszy z polskich dzięciołów, występujący we wszystkich drzewostanach w całym kraju i przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Z ptaków wymienić należy jastrzębia, kruka, szczygła, orlika krzykliwego, pustułkę, perkoza, rybitwę, czajkę, kormorana, derkacza, dzięcioła, puchacza, oraz myszołowa.

pl.wikipedia.org

Gniazdują tu lub żerują: kszyk, żuraw krzykliwy, gęgawa, świerszczak, strumieniówka, kokoszka zwyczajna, dzięcioł zielony, krakwa, cyraneczka oraz brzęczka.

pl.wikipedia.org

Wśród 106 gatunków ptaków lęgowych większość to gatunki chronione, m.in.: głuszec, cietrzew, myszołów, jastrząb, krogulec, sowy w tym rzadki puchacz, dzięcioły.

pl.wikipedia.org

Dzięcioł zielony żywi się zbieranymi na ziemi owadami, głównie różnymi gatunkami mrówek i ich larwami.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od tego, że dzięcioły czarne bardzo dokładnie oglądają korowinę leśnych drzew w poszukiwaniu najlepszego miejsca dla wydobycia ksylo- i kambiofagicznych owadów.

pl.wikipedia.org