Traductions de „dzięcioł“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzięcioł <gén ‑a, plur ‑y> [dʑeɲtɕow] SUBST m ZOOL

dzięcioł

Specht m

dzięcioł SUBST

Entrée d'utilisateur

dzięcioł białogrzbietny m ORN

Weißrückenspecht m

dzięcioł trójpalczasty m ORN

Dreizehenspecht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięcioł zielonosiwy jest poza tym mniejszy i ma stosunkowo krótszy, delikatniejszy dziób i bardziej zwartą sylwetkę w locie.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej podtaksony dzięcioła zielonego nie są jednego pochodzenia (w kontekście geograficznym).

pl.wikipedia.org

Tereny doliny są także ostoją dzięcioła czarnego, myszołowa, jelenia, wędrują tędy niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org

Dzięcioły czarne żyją maksymalnie ok. 14 lat, jednak często giną szybciej, co jest spowodowane między innymi atakami ptaków drapieżnych jak np. sokołów, jastrzębi czy puchaczy.

pl.wikipedia.org

Można tu zaobserwować takie gatunki roślin jak miłorząb dwuklapowy czy platan, a ze zwierząt wiewiórki, dzięcioły, kosy i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Obecnie na świecie znajduje się około 120 okazów muzealnych dzięcioła cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Sóweczka czasem w dziupli po dzięciołach pstrych, włochatka często w dziuplach wykutych przez dzięcioła czarnego.

pl.wikipedia.org

Dzięcioł zielony żywi się zbieranymi na ziemi owadami, głównie różnymi gatunkami mrówek i ich larwami.

pl.wikipedia.org

Majny szare gniazdują w różnych zagłębieniach, często w naturalnych dziuplach lub tych wykutych przez dzięcioły, zwykle od 2 do 6 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Nie ma tak jak dzięcioł czarny dużego pędu do wykuwania nowych dziupli, dlatego też z jednej dziupli może korzystać przez kilka lat.

pl.wikipedia.org