Traductions de „ekscytacja“ dans le dictionnaire français » polonais

enthousiasme

ekscytacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszym efektem odurzenia eterem jest stan ekscytacji, podniecenia, euforii, potem często przechodzi w fazę szału, następnie zamroczenia i snu z halucynacjami.

pl.wikipedia.org

Zmiana tonacji okazała się korzystna dla piosenki, dodała dynamizmu i ekscytacji.

pl.wikipedia.org

Ekscytację materiału może dokonać promieniowanie o energii większej od szerokości przerwy energetycznej materiału.

pl.wikipedia.org

Natężenie świecenia zazwyczaj jest proporcjonalne liczby elektronów uwięzionych w pułapkach, czyli do dawki promieniowania pochłoniętej podczas ekscytacji.

pl.wikipedia.org

Do wystąpienia termoluminescencji niezbędne jest przeniesienie elektronów i dziur do pułapek (ekscytacja).

pl.wikipedia.org

Eddy uprawiał surfing, a tym samym przeniósł ekscytacje oraz ducha sportu w muzykę, stanowił on również inspirację dla wielu wykonawców gatunku.

pl.wikipedia.org

Emma tęskni za czymś więcej - ekscytacją, pasją, statusem i miłością.

pl.wikipedia.org

Osiągając wprawę we wzbudzaniu mudity praktykujący wyzbywa się zazdrości i zawiści w stosunku do innych, oraz ekscytacji w stosunku do własnych osiągnięć.

pl.wikipedia.org

Ziewanie – występuje zarówno z powodu ekscytacji, jak i przerażenia.

pl.wikipedia.org

Ekscytacja i radość są natomiast często okazywane przy użyciu wyższego tonu.

pl.wikipedia.org