Traductions de „estetyka“ dans le dictionnaire polonais » français

estetyka SUBST f

estetyka

esthétique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Propagator nowoczesnej estetyki architektonicznej, alternatywnej w stosunku do tradycji klasycznej i dworkowo-szlacheckiej.

pl.wikipedia.org

Jest autorem podręczników z zakresu estetyki muzyki i teorii kompozycji.

pl.wikipedia.org

Wydawał undergroundowe pismo, należał do organizacji promującej rozwój „czarnej estetyki”.

pl.wikipedia.org

Był próbą rozwinięcia rodzimego północnoamerykańskiego stylu architektury, który nie łączył elementów projektowych i estetyki z wcześniejszymi stylami europejskiej architektury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Często w utworach młodopolskich artystów zauważyć można również wpływy immoralizmu i odmiennego niż klasyczne spojrzenia na estetykę.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jej zainteresowań była filozofia i estetyka muzyki.

pl.wikipedia.org

Budynki zaprojektowano w stylu modernistycznym, utrzymując jednolitą estetykę architektury miejskiej.

pl.wikipedia.org

Powstawały z tego krótkometrażowe filmy, poetyckie i manierystyczne impresje, często o bliskiej malarstwu estetyce.

pl.wikipedia.org

Muzyka ludowa w tym podziale ma z rozrywkową wspólny tylko brak rozbudowanej teorii, w tym estetyki, a z muzyką poważną brak masowej dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Przearanżowano kabiny maszynisty, które otrzymały nowe wyposażenie oraz zostały poprawione pod względem ergonomii i estetyki.

pl.wikipedia.org