Traductions de „estetyka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

estetyka SUBST f

1. estetyka (nauka o pięknie):

estetyka

aesthetics

2. estetyka (piękno):

estetyka

beauty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decyzja może zatem regulować wysokość budynku, jego kształt, kolor elewacji, posadowienie na działce i inne elementy istotne z punktu widzenia urbanistyki i estetyki.

pl.wikipedia.org

Budynki zaprojektowano w stylu modernistycznym, utrzymując jednolitą estetykę architektury miejskiej.

pl.wikipedia.org

Był próbą rozwinięcia rodzimego północnoamerykańskiego stylu architektury, który nie łączył elementów projektowych i estetyki z wcześniejszymi stylami europejskiej architektury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Muzyka ludowa w tym podziale ma z rozrywkową wspólny tylko brak rozbudowanej teorii, w tym estetyki, a z muzyką poważną brak masowej dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Jest autorem podręczników z zakresu estetyki muzyki i teorii kompozycji.

pl.wikipedia.org

Zespół zaczął wprowadzać do utworów coraz dłuższe improwizacje wywodzące się z estetyki improwizowanego jazzu.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jej zainteresowań była filozofia i estetyka muzyki.

pl.wikipedia.org

Estetyka wytwórni nawiązywała do przeróżnych prądów ezoterycznych, fascynacji niezidentyfikowanymi obiektami latającymi i pięknem natury.

pl.wikipedia.org

Znany z innowacyjnego podejścia do tematyki japońskiej kultury i popkultury oraz prób praktycznego połączenia japońskiej estetyki wizualnej z nowoczesnymi technologiami.

pl.wikipedia.org

Wiele z czasomierzy wchodzących w skład tej kolekcji cechuje się wyrafinowaną estetyką o charakterze jubilerskim i złotniczym i kunsztem wykonania będąc symbolem splendoru i prestiżu.

pl.wikipedia.org