Traductions de „etyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

etyczny ADJ

1. etyczny (dotyczący etyki):

etyczny

éthique

2. etyczny postępowanie:

etyczny

moral(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intelektualizm etyczny – pogląd głoszący, że postępowanie człowieka zależy wyłącznie od jego wiedzy na temat dobra i zła.

pl.wikipedia.org

W raporcie przedstawiono liczne aspekty, teoretyczne i praktyczne, związane z wiedzą o samoleczeniu, pod kątem aspektów biomedycznych, legislacyjnych, społeczno-ekonomicznych i etycznych.

pl.wikipedia.org

Książka jest więc rodzajem etycznego przewodnika o użytkowej funkcji, naznaczonego antropologią chrześcijańską tak, że doszukiwać się w niej można elementów personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Dlatego autoetnografia jest „etyczną praktyką” i „darem”, który spełnia funkcję opiekuńczą.

pl.wikipedia.org

Wśród zagadnień etycznych na pierwszy plan wysuwa się walka z bałwochwalstwem, synkretyzmem religijnym i czysto zewnętrznym kultem bez prawdziwej wiary i pobożności.

pl.wikipedia.org

W wieku 27 lat przeszedł na wegetarianizm z powodów zdrowotnych i etycznych.

pl.wikipedia.org

Trumpeldor był przedstawiany jako ucieleśnienie „prawdy etycznej”, „kodeksem narodowej moralności”.

pl.wikipedia.org

Internet wykształcał własną umowę społeczną, w jaki sposób rozwiązywać konflikty w sieci, bazując na złotej regule etycznej.

pl.wikipedia.org

W 1905 był postawiony przed sądem za przekonania (głównie etyczno-moralne).

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem udział osób w spektrum autyzmu w badaniach ich dotyczących powinien być wymogiem, jeśli badanie miałoby być prowadzone spójnie na polu etycznym i epistemologicznym.

pl.wikipedia.org