Traductions de „fermentacja“ dans le dictionnaire polonais » français

fermentacja SUBST f BIOL

fermentacja

fermentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten dodatek powoduje ostatnią fermentację, tzw. „pienistą” (prise de mousse).

pl.wikipedia.org

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org

Fermentacja trwa zwykle 60 godzin, dając ostatecznie 10% alkoholu (objętościowo).

pl.wikipedia.org

Pérignon starał się znaleźć sposób na powstrzymanie ponownej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Natural – liść o jasnym odcieniu, otrzymywany przez stosunkową krótką fermentację liści roślin hodowanych na otwartym słońcu.

pl.wikipedia.org

Zawierają glikozyd glikotropeolinę, z której w wyniku fermentacji – po uszkodzeniu łupiny nasiennej – powstaje izocyjanat benzylu, stanowiący główny składnik olejku lotnego zawartego w nasionach.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że mikrozymy odgrywają istotną rolę w procesach fermentacji i w powstawaniu chorób.

pl.wikipedia.org

Następnie skrobia musi być rozłożona do cukrów, aby mogły zostać wykorzystane przez drożdże do przeprowadzenia fermentacji alkoholowej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu procesu fermentacji dodaje się wody i napój jest gotowy do spożycia.

pl.wikipedia.org

Korę ze ściętych gałązek poddaje się krótkiej fermentacji i oczyszcza z korowiny zewnętrznej oraz wewnętrznych resztek łyka.

pl.wikipedia.org