Traductions de „fiskalny“ dans le dictionnaire polonais » français

fiskalny ADJ

fiskalny polityka:

fiskalny

fiscal(e)

kasa fiskalna

caisse enregistreuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Państwa członkowskie powinny je przechowywać wyłącznie na podstawie zabezpieczonej kwoty, ale nie większej niż maksymalna wartość fiskalna zabezpieczonego dobra.

pl.wikipedia.org

Przyjęła ona postać szeregu szykan administracyjnych, tworzenia trudności fiskalno-prawnych i nowych, coraz wyższych wymagań.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu każdego dnia sprzedaży, użytkownik (kasjer, sprzedawca) ma obowiązek wykonać na kasie tzw. raport fiskalny dobowy.

pl.wikipedia.org

Oszczędny w polityce fiskalnej zdołał utrzymać równowagę budżetowa przez cały okres swych rządów.

pl.wikipedia.org

Zmodernizował także swoje księstwo, tworząc profesjonalną i racjonalną administrację oraz sprawny aparat fiskalny.

pl.wikipedia.org

Dilma zapowiedziała w nim pilne działania w pięciu obszarach (transport, zdrowie, edukacja, odpowiedzialność fiskalna i reforma polityczna, w tym zwalczanie korupcji).

pl.wikipedia.org

Bariera wymogów fiskalnych sprawia, że ich użycie na rynku polskim jest niemożliwe lub wymaga zakupu dodatkowej drukarki fiskalnej.

pl.wikipedia.org

W tym roku stanął na czele buntu chłopskiego spowodowanego wzrostem obciążeń fiskalnych.

pl.wikipedia.org

Jednym z elementów kryzysu był m.in. brak polityki monetarnej, fiskalnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

Wydrukowany paragon fiskalny musi być po sprzedaży wręczony klientowi, natomiast kopie muszą być przechowywane przez sprzedawcę przez okres 5 lat.

pl.wikipedia.org