Traductions de „fortune“ dans le dictionnaire polonais » français

zbić na czymś fortunę

faire fortune grâce à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trwonił fortunę wznosząc ekscentryczne budowle, co zmusiło go w końcu do sprzedaży plantacji.

pl.wikipedia.org

Przez lata książę prowadził wystawny tryb życia i trwonił rodzinną fortunę, podczas gdy jego była żona żyła w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że inugami-mochi odniesie sukcesy i zdobędzie fortunę, a ci, którym sprzyja, będą zwracali mu wszystko z nadwyżką.

pl.wikipedia.org

Posiadała kochanka,nałogowego hazardzistę przegrywającego w karty fortunę.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach dowiaduje się o samobójstwie męża, który w spadku zostawia jej ogromną fortunę.

pl.wikipedia.org

Felipe, przystojny playboy z rodziny milionerów, podejmuje złe finansowe decyzje marnotrawiąc tym samym dziedziczoną fortunę i zaciągając ogromne długi.

pl.wikipedia.org

Dzięki sprawowanemu urzędowi i zapobiegliwości mógł również gromadzić fortunę.

pl.wikipedia.org

W 1902 r. zmarł ojciec poetki, pozostawiając jej pokaźną fortunę.

pl.wikipedia.org

Ned, znany kolekcjoner znaczków pocztowych i monet, wydał fortunę na ekstrawaganckie, rozrzutne życie.

pl.wikipedia.org

Zgromadził fortunę wartą tysiące złotych, ale nie pozostawił syna.

pl.wikipedia.org