Traductions de „fortyfikacje“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

fortyfikacje plur (umocnienia)

fortifications fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po udanym szturmie, lojaliści odeszli od miasta na 9 km,a rebelianci rozpoczęli fortyfikacje, w razie próby kontrataku.

pl.wikipedia.org

Na fortyfikacje miejskie składały się: obiegające miasto kamienne mury obronne z licznymi bastejami, trzy bramy wjazdowe z basztami oraz poprzedzająca je głęboka fosa.

pl.wikipedia.org

Typowe budowle są w pewnej mierze wzorowane na kreteńskich pałacach, w odróżnieniu od nich stanowią jednak potężne fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Fortyfikacje znajdują się przeważnie przy starych drogach rokadowych i porośnięte są starodrzewiem akacjowym.

pl.wikipedia.org

Poinstruowano ich też, w jaki sposób buduje się fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Mury i inne fortyfikacje znajdowały się w katastrofalnym stanie.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1939 podczas wojny zimowej okręt ostrzeliwał fińskie fortyfikacje, jednak bez znacznych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Fortyfikacje bastionowe definitywnie zastępują znane z wcześniejszych wieków mury obronne, pałacowe fasady urozmaicają ryzality.

pl.wikipedia.org

Fortyfikacje – tworzyły drewniane palisady umieszczone na nasypie, wilcze jamy i fosy wykutej w skale.

pl.wikipedia.org

By ją zdobyć, wojska tajskie zagrały na ludzkiej chciwości, strzelając srebrnymi monetami w gęste, bambusowe zarośla, które służyły za fortyfikacje.

pl.wikipedia.org