Traductions de „głóg“ dans le dictionnaire polonais » français

głóg SUBST m

1. głóg (drzewo):

głóg

aubépine f

2. głóg (owoc):

głóg

cynorrhodon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje w gęstych zaroślach i żywopłotach tarniny i głogu.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach znajduje się wieniec dębowy lub, zamiast laurowego, półwieniec z trójdzielnych liści głogu.

pl.wikipedia.org

Popularnymi kwiatowymi krzewami ozdobnymi są: lilak, forsycja, głóg, róża, a roślinami zielnymi o ozdobnych kwiatach są m.in.: tulipany, mieczyki, goździki, fiołki, chryzantemy.

pl.wikipedia.org

Przed dworem był wielki kolisty gazon, obsadzony zimotrwałymi krzewami, jak: głóg, berberys, jaśmin, bez, róże czy kalina koralowa.

pl.wikipedia.org

Gąsienice żerują głównie na roślinach z rodziny różowatych, w szczególności na głogu, śliwie, gruszy, jabłoni, róży i jeżynie.

pl.wikipedia.org

Wschodnia granice parku wyznacza bardzo dobrze utrzymana stara aleja klonowa, a na pozostałych obrzeżach parku przerośnięty żywopłot z głogu.

pl.wikipedia.org

Karta ozdobiona jest ramką ze złotych i barwnych listew z wyrastającymi z nich stylizowanymi gałązki głogu ze złotymi listeczkami.

pl.wikipedia.org

Na wylesionych pagórkach spotyka się krzaki jałowca, głogu, tarniny, dzikiej róży, a nawet cisa.

pl.wikipedia.org

Gąsienice żerują na krzewach i drzewach z rodziny różowatych takich jak głóg, śliwa, grusza, jabłoń, jarzębina czy kruszyna.

pl.wikipedia.org

Żeruje na takich rodzajach jak grusza, głóg czy irga.

pl.wikipedia.org