Traductions de „głupota“ dans le dictionnaire polonais » français

głupota SUBST f

1. głupota (bezmyślność, ignorancja):

głupota

bêtise f

głupota

stupidité f

Idiomes/Tournures:

głupoty fam (bzdury)

balivernes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W programie piętnowano także niekompetencję, chamstwo, głupotę, prymitywizm i nowomowę rządzących.

pl.wikipedia.org

Oburzony postawą zgromadzonych, zaczął przeganiać zgromadzonych i zarzucać im bezduszność i głupotę.

pl.wikipedia.org

Uświadomiła mu tym to, że musi z nią współpracować, jeśli chcą wybić im głupoty z głowy.

pl.wikipedia.org

Z humorem wytknął skłonność do idealizacji historii, przesadną dumę i wiarę w tradycję, a przede wszystkim potępił ludzką głupotę.

pl.wikipedia.org

Warunkiem nominacji do „nagrody” jest śmierć kandydata w wyniku jego własnej głupoty lub okaleczenie się pozbawiające możliwości reprodukcji.

pl.wikipedia.org

Powiedział on, że partia przejęła inicjatywę po klęsce prywatnej przedsiębiorczości, której przyczyną miały być: „krótkowzroczność, brak dobrej woli, głupota i pogoń za zyskiem” burżuazji.

pl.wikipedia.org

Na pytanie o przyczynę swego smutku księżniczka wyznała, że cierpi z powodu swojej głupoty.

pl.wikipedia.org

Jednak już po pierwszej rozmowie zniechęcała ich do siebie swoją głupotą.

pl.wikipedia.org

Ich nieporadność i głupota są największym zagrożeniem dla nich samych.

pl.wikipedia.org

Jego wadami są głupota, łatwowierność, nieprzewidywalność i skłonność do niekontrolowania swych poczynań, co czyni go najniebezpieczniejszym z czwórki.

pl.wikipedia.org