Traductions de „geologiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

geologiczny ADJ

geologiczny

géologique

era geologiczna [lub okres geologiczny]

période géologique

Expressions couramment utilisées avec geologiczny

era geologiczna [lub okres geologiczny]

période géologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te ostatnie najczęściej powstały na skutek uwięzienia w dawnych epokach geologicznych wód morskich.

pl.wikipedia.org

Wzajemne proporcje składników dają pojęcie o procesach geologicznych, klimatycznych, które doprowadziły do ich osadzenia – np. kierunkach wiatrów i położeniu kontynentów, rodzaju klimatu, aktywności wulkanicznej itp..

pl.wikipedia.org

Cyklicznością zjawisk geologicznych zachodzącą w przeszłości geologicznej, zapisaną w osadach, zajmuje się cyklostratygrafia.

pl.wikipedia.org

W 1969 otrzymał uprawnienia geologiczne do badań i poszukiwań kopalin stałych.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie form dolinnych jest ściśle związane z budową geologiczną obszaru, a także od rodzaju i intensywności głównych i drugorzędnych procesów morfogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj używa się jej w odniesieniu do dawnych okresów geologicznych, kiedy to współczesne kontynenty tworzyły większe całości.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar bloku przedsudeckiego, monokliny śląsko-krakowskiej i monokliny przedsudeckiej, pokryty osadami plejstoceńskimi i holoceńskimi - iłami, piaskami, żwirami, glinami oraz lessami.

pl.wikipedia.org

Na wschodniej ścianie występują cenne formy botaniczne oraz geologiczne, polodowcowe kotły, Čertův hřeben, Čertova rokle, Čertova zahrádka.

pl.wikipedia.org

Obszar ten, jak wynika z analiz geologicznych, od okresu ostatniego zlodowacenia nie był pokryty lasem, porastały go jedynie pojedyncze kępy drzew.

pl.wikipedia.org

Był długoletnim pracownikiem i dyrektorem fińskiej służby geologicznej.

pl.wikipedia.org