Traductions de „germanizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

germanizacja SUBST f

germanizacja

germanisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym celem ministerstwa była polityczna germanizacja okupowanych wschodnich terytoriów przy jednoczesnym zniszczeniu wszystkich wschodnioeuropejskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Ograniczony dostęp, specjalizacja techniczna oraz znaczny stopień germanizacji księgozbioru uniemożliwiał większości mieszkańców osady fabrycznej korzystanie z księgozbioru.

pl.wikipedia.org

Serbołużyczanie nie tylko nie otrzymali żadnej autonomii, ale zastosowano wobec nich środki skierowane na przyśpieszenie procesu germanizacji.

pl.wikipedia.org

W 1875 r. założono bibliotekę polską, aby przeciwstawić się germanizacji poprzez szkołę, w której nauczano wyłącznie po niemiecku.

pl.wikipedia.org

Po bitwie białogórskiej w 1620 r. rozpoczął się proces rekatolicyzacji i germanizacji kraju.

pl.wikipedia.org

Część wyższych warstw poddała się germanizacji, zaś wolni chłopi zostali zmienieni w poddanych feudalnych.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym mieszkańcy poddani byli procesom germanizacji.

pl.wikipedia.org

W 1906 odbył się tutaj strajk szkolny, będący protestem przeciwko germanizacji (odmawianiu pacierza po niemiecku).

pl.wikipedia.org

Inicjował działania przeciwko germanizacji w diecezji, był wrażliwy na biedę.

pl.wikipedia.org