Traductions de „gloryfikacja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

glorification

gloryfikacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazywała także na istotną rolę ojcostwa, a nie tylko macierzyństwa i ostrzegała przed skutkami gloryfikacji tego drugiego.

pl.wikipedia.org

Pruski prokurator dopatrzył się w nich "gloryfikacji przestępców" i "zachęcania" do ich naśladowania.

pl.wikipedia.org

Gloryfikacja taka zawiera wznoszenie świątyń na ich cześć, zachęcanie ludzi do pielgrzymowanie w miejsca stosów pogrzebowych i pozyskiwanie dochodu z takich właśnie miejsc.

pl.wikipedia.org

Zadaniem twórców tej formy poezji była gloryfikacja określonego zdarzenia pełnym ozdobników wierszem.

pl.wikipedia.org

Oskarżały ją o to, że wynosi korzyści materialne z gloryfikacji problemów psychicznych i stanów depresyjnych.

pl.wikipedia.org

Wszystko co robił król służyć więc miało gloryfikacji jego boga i wykonywane było z boskim błogosławieństwem.

pl.wikipedia.org

Teledysk spotkał się z mieszanymi uczuciami krytyków, a niektórzy chwalili jego filmowy nastrój, podczas gdy inni skrytykowali gloryfikację zażywania narkotyków i jego skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Nie unikając gloryfikacji, podkreślał ich szlachetność, wrażliwość uczuć, spontaniczny humor i zdolność do heroicznych poświęceń.

pl.wikipedia.org

Książkę tę wielokrotnie wydawano, ale jednocześnie krytykowano, zarzucając autorowi mijanie się z prawdą i nadmierną gloryfikację żołnierskich czynów.

pl.wikipedia.org

Piosenka wywołała skandal, gdyż jej tekst stanowi gloryfikację masturbacji.

pl.wikipedia.org