Traductions de „godzinowy“ dans le dictionnaire français » polonais

horaire

godzinowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontynuowała pracę w bibliotece także po przejściu na emeryturę (w niepełnym wymiarze godzinowym).

pl.wikipedia.org

W 1982 stan zdrowia zmusił go do przejścia na wcześniejszą emeryturę, aczkolwiek przez jakiś czas pracował jeszcze w niepełnym wymiarze godzinowym.

pl.wikipedia.org

Instalacja wodna statku umożliwiała maksymalne zużycie godzinowe 42 ton wody gorącej, 100 ton wody zimnej i 300 ton wody sanitarnej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne uczelnie proponują studentom listy prowadzonych kursów, określając ich zakres (merytoryczny i godzinowy) i formy kształcenia, przedstawiane w „kartach kursów”.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to polega na tym, że kobiety na tych samych stanowiskach, pracujące w tym samym wymiarze godzin, otrzymują niższe stawki godzinowe.

pl.wikipedia.org

Kadrę stanowi 47 wykładowców pracujących w pełnym systemie godzinowym, są to specjaliści w dziedzinie nauk medycznych, psychologii, farmacji i innych.

pl.wikipedia.org

Szkoły sportowe prowadzą szkolenie sportowe w mniejszym wymiarze godzinowym niż szkoły mistrzostwa sportowego.

pl.wikipedia.org

Określenie momentów zdarzeń sejsmicznych umożliwiają znaczniki czasu, nanoszone na sejsmogram w postaci krótkich poprzecznych kres pisanych w odstępach minutowych i godzinowych.

pl.wikipedia.org

Na jej czterech ścianach znajduje się aż siedem tarcz godzinowych, napędzanych jednym, wspólnym mechanizmem zegarowym.

pl.wikipedia.org

Szkoły mistrzostwa sportowego prowadzą szkolenie sportowe w większym wymiarze godzinowym niż szkoły sportowe.

pl.wikipedia.org