Traductions de „gody“ dans le dictionnaire polonais » français

gody SUBST plur

1. gody ZOOL:

gody

accouplement m

2. gody (uroczystości):

brylantowe gody

noces fpl de diamant

Expressions couramment utilisées avec gody

diamentowe gody

noces de diamant

brylantowe gody

noces fpl de diamant

brylantowe gody [lub wesele]

noces de diamant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U ośmiornicy olbrzymiej godom towarzyszą zmiany tekstury i barwy skóry.

pl.wikipedia.org

Czas godów przypada na okres od stycznia do kwietnia, jaja składane są w maju i czerwcu.

pl.wikipedia.org

Podczas godów samce zaczynają szukać samic trzy lub więcej dni przed ich wejściem w ruję.

pl.wikipedia.org

W okresie godów pobudzone samce uporczywie próbują doprowadzić do kopulacji, często w sposób agresywny, gryząc samicę w okolicy płetwy grzbietowej i płetw piersiowych.

pl.wikipedia.org

W okresie godów rogi służą również do walk, w czasie których zostaje ustalona hierarchia samców w stadzie.

pl.wikipedia.org

Zajmuje głównie tereny górzyste, zalesione, jesienią migruje do miast w celu odbycia godów.

pl.wikipedia.org

Po okresie godów, będące w wodzie rzekotki przenoszą się w korony drzew i krzewów.

pl.wikipedia.org

Podczas godów samce uderzają stopami o powierzchnie wody, wabiąc w ten sposób samice (i odganiając jednocześnie rywali).

pl.wikipedia.org

Całe księstwo świętowało w 1791 roku złote gody pary książęcej.

pl.wikipedia.org

Artefakty mają symbolizować dwa rodzaje godów świętej: ślubów ziemskich i mistycznych.

pl.wikipedia.org