Traductions de „wesele“ dans le dictionnaire polonais » français

wesele SUBST nt

wesele

noce f

wesele

noces fpl

Expressions couramment utilisées avec wesele

złote wesele

noces d'or

brylantowe gody [lub wesele]

noces de diamant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z matką brał udział w wielu uroczystościach ludowych, przede wszystkim weselach.

pl.wikipedia.org

Swatanie było wieńczone zaproszeniem rajka na wesele jako gościa honorowego.

pl.wikipedia.org

Śnieżka pomogła jej poznać księcia Thomasa i była świadkiem ich zaręczyn po czym oboje udali się na ich wesele.

pl.wikipedia.org

Wyraz pochodzi od staropolskiego słowa swaćba, czyli wesele.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wesela w asyryjskiej ojczyźnie trwają zwykle 2–3 dni, a w asyryjskiej diasporze około 2 dni.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyła w weselach, gdzie przyglądała się lokalnym zwyczajom i obrzędom, które na bieżąco opisywała.

pl.wikipedia.org

W scenach wesela brali udział członkowie rodzin aktorów.

pl.wikipedia.org

Młody człowiek, poznawszy losy żeglarza, rezygnuje z udziału w weselu, a na drugi dzień wstaje „smutniejszy, lecz mądrzejszy”.

pl.wikipedia.org

Ślubu udzielił im rabin, a w hucznym weselu uczestniczyli funkcjonariusze Gestapo.

pl.wikipedia.org

Obecny na wesele stary nauczyciel wspomina żydowską przeszłość miasteczka i zniszczone budynki należące do Żydów.

pl.wikipedia.org