Traductions de „noces“ dans le dictionnaire français » polonais

noce [nɔs] SUBST f t. plur

noce

wesele nt

nuit de noces

noc f poślubna

voyage de noces

podróż f poślubna

noces d'argent

srebrne wesele

nocer VERBE

Entrée d'utilisateur

nocer fam

bawić się

nocer fam

hulać

nous avons nocé jusqu'au petit matin ex

bawiliśmy się aż do białego rana

Expressions couramment utilisées avec noces

noces d'argent

srebrne wesele

nuit de noces

noc f poślubna

voyage de noces

podróż f poślubna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant toute la première nuit de noces, on donne des noisettes à la mariée.

fr.wikipedia.org

Un mariage se concrétise par une cérémonie encore appelée noces.

fr.wikipedia.org

Asmodée va donc raconter à son acolyte, l'histoire de l'origine de ces noces.

fr.wikipedia.org

Appelé aussi sep noi, il peut jouer des chants populaires, notamment lors des noces.

fr.wikipedia.org

Mariage tumultueux puisqu'il la répudia le lendemain de ses noces pour ne la reprendre que sous la pression des ecclésiastiques en 1213.

fr.wikipedia.org

La vielle paysanne peut se joindre à une pratique rituelle lors d'une marche de noces ou encore pour accompagner le sacrifice d'un bœuf.

fr.wikipedia.org

Chacun des cinq atteindra l'âge du mariage et « convolera en justes noces », les filles dès l'âge de 14 ou 15 ans.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente des noces sous un chandelier et le regard d'une chèvre ailée.

fr.wikipedia.org

La nuit de noces fut une abomination pour la jeune femme qui n'avait aucune idée de ce qui se passerait.

fr.wikipedia.org

Sans se douter de rien, le roi les accueille au château pour les noces dont les réjouissances dureront sept jours.

fr.wikipedia.org