Traductions de „gong“ dans le dictionnaire polonais » français

gong SUBST m

gong

gong m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedne zawieszone są pionowo (gong, suwukan, kempul), inne (kenong, ketuk, kempyang, bonang), umieszczone są poziomo.

pl.wikipedia.org

Jest mniejszy i odznacza się wyższym tonem niż bardzo podobny instrument zwany khong wong yai, posiadający 16 gongów.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach opisuje, że kładł zawsze mocny nacisk na praktykę gong’anową.

pl.wikipedia.org

Wumen praktykował ten gong’an przez 6 lat bez wyraźnego postępu.

pl.wikipedia.org

Jego komentarze do gong’anów i inne teksty ukazują, że dysponował ostrym, bezpośrednim językiem i przenikliwym, niepowstrzymanym intelektem, który nie wahał się przed rozbiciem ułudy.

pl.wikipedia.org

W czasie przeistoczenia używane są kołatki bez gongu.

pl.wikipedia.org

Huatou to najważniejszy element gong’anu, na którym skupia się praktyka ucznia.

pl.wikipedia.org

Dla urozmaicenia używał nawet shamisenu, koto i gongu.

pl.wikipedia.org

Niczym nie ozdobione zdania prowadzą bezpośrednio do tego, co jest zasadnicze, co czyni gong’an tym, czym on jest.

pl.wikipedia.org