Traductions de „grzebień“ dans le dictionnaire polonais » français

grzebień SUBST m

1. grzebień (do czesania):

grzebień

peigne m

2. grzebień (na głowie zwierząt):

grzebień

crête f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

T. caboti caboti – samiec ma głowę czarną, policzki żółto-pomarańczowe, grzebień jest czerwono-pomarańczowy, pióra na grzbiecie pomarańczowe z cętkami koloru kasztanowego.

pl.wikipedia.org

Hełmy tych zbroi miały nakarczek, a z przodu były wzmocnione rodzajem grzebienia.

pl.wikipedia.org

Na konie zwykle nakładano ozdobne kropierze dla łatwiejszego odróżnienia od obcych, a do ogłowi mocowano grzebienie lub pióropusze.

pl.wikipedia.org

Z tym, że zamiast skrzydła miał tam być fioletowy grzebień koguci, (symbol stróżów), a tło białe.

pl.wikipedia.org

Dilophosaurus nosił parę wysokich, cienkich, łukowatych bądź płytowatych grzebieni przebiegających podłużnie na sklepieniu czaszki.

pl.wikipedia.org

Do cech diagnostycznych zaliczał się też grzebień naramienno-piersiowy na kości ramiennej ustawiony do przodu.

pl.wikipedia.org

Są to kucyki wysokości ok. 8 cm z włosami do czesania i akcesoriami takim jak grzebienie, siodła, wózki oraz zwierzątka – towarzysze.

pl.wikipedia.org

Budową przypominał blisko spokrewnionego hipakrozaura, nosił na głowie charakterystyczny dla przedstawicieli swej podrodziny wydrążony grzebień budowany w większości przez kości nosowe.

pl.wikipedia.org

Kask posiadał wysoki grzebień z czarnego włosia i biały orzełek na mosiężnej blasze, z mosiężną podpinką.

pl.wikipedia.org

Pazur na środkowym przednim palcu ma zębaty brzeg przypominający grzebień, służy do pielęgnacji upierzenia i rozprowadzania proszku z piór pudrowych.

pl.wikipedia.org