Traductions de „grzeszny“ dans le dictionnaire polonais » français

grzeszny ADJ

1. grzeszny dusza, myśli:

grzeszny

pécheur(-eresse)

grzeszny

peccable

2. grzeszny człowiek:

grzeszny

enclin au péché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbawienie z łaski przez wiarę (sola gratia) – grzeszny z natury człowiek nie jest w stanie zrobić niczego w sprawie zbawienia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część jego życia poświęcona była grzesznemu bluesowi.

pl.wikipedia.org

Tytuł stanowi nazwę „niezwykle grzesznego” aktu homoseksualizmu dokonanego przez księdza.

pl.wikipedia.org

Polowanie, które planują myśliwi oznacza ludzkość szukającą pomoc mającą uleczyć ją z grzesznej natury.

pl.wikipedia.org

Masturbacji u kobiet poświęcono mniej uwagi, ponieważ nie miała ona związku z niszczeniem spermy; jednak judaizm uważa go za moralnie naganny, nieprzyzwoity, grzeszny.

pl.wikipedia.org

Sam również się zmienia prowadząc nieczułe i grzeszne życie.

pl.wikipedia.org

Nie podoba jej się to, że współczesny świat jest tak grzeszny.

pl.wikipedia.org

To czy będzie święty, czy grzeszny, zależy od jego woli.

pl.wikipedia.org

W miejsce waszego grzesznego serca umieśćcie moje niepokalane serce.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich wspomina, że w miejscu tym mieszkali bardzo grzeszni ludzie.

pl.wikipedia.org