Traductions de „gwasz“ dans le dictionnaire français » polonais

gouache

gwasz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował martwe natury, kwiaty i krajobrazy w technice olejnej, gwaszu i akwareli.

pl.wikipedia.org

Tworzył wtedy stylizowane, kameralne portrety wiejskich kobiet, dziewcząt i madonn i planował wystawę gwaszy przedstawiających kobiece głowy.

pl.wikipedia.org

To stanowiło podkład dla miniaturzysty, który następnie malował na nim zdobienia gwaszem lub złotem.

pl.wikipedia.org

Rysunki zostały wykonane czarnym i brunatnym atramentem, podmalowane akwarelą i gwaszem o pastelowym kolorycie.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy powstawały poprzez zastosowanie techniki olejnej, tempery, akwareli i gwaszu.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu farb olejnych, gwaszu i rysunku pastelami tworzył pełne ekspresji kompozycje figuralne, sporadycznie pejzaże i widoki miast.

pl.wikipedia.org

Swymi realistycznymi obrazami, wykonanymi przede wszystkim techniką gwaszu i akwarelami, Żebrok wzbudził zainteresowanie w środowisku malarskim.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się tradycyjnymi technikami malarskimi (akwarela, gwasz, technika olejna).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstają cykle rysunków piórkiem i kolorowych gwaszy, stopniowo coraz oszczędniejsze w formie, idące w kierunku geometryzacji i syntezy.

pl.wikipedia.org

Malował farbami olejnymi, akwarelą, gwaszem, rysował ołówkiem, węglem i sangwiną, posługiwał się różnymi technikami graficznymi.

pl.wikipedia.org