Traductions de „haczykowaty“ dans le dictionnaire polonais » français

haczykowaty ADJ

haczykowaty nos, dziób:

haczykowaty

crochu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylna para skrzydeł charakteryzuje się obecnością żyłek interwannalnych i brakiem hamusa (haczykowatej żyłki w komórce dysoidalnej, odchodzącej od żyłki medialnej).

pl.wikipedia.org

Z każdej wyrasta po 5-8 białych lub czerwonych cierni bocznych, długości do 6 cm i jeden płaski, haczykowaty cierń środkowy, długości do 8 cm.

pl.wikipedia.org

Samcze nogogłaszczki charakteryzują się wydłużonym, zwiniętym zgodnie z ruchem wskazówek zegara embolusem, haczykowatą apofizą paraemboliczną, kulistawym tegulum z hakowatym wyrostkiem oraz prostą apofizę retrolateralną.

pl.wikipedia.org

Wyrasta z nich około 15 białych, przylegających cierni bocznych i 4 środkowe, z których jeden jest haczykowaty.

pl.wikipedia.org

Na ich żądle nie ma haczykowatych zakończeń, dlatego po użądleniu nie pozostaje ono w skórze człowieka.

pl.wikipedia.org

W większości należące tu rośliny to drewniejące pnącza owijające się łodygą, czasem wspinające się za pomocą haczykowatych pędów bocznych.

pl.wikipedia.org

Miał pękate ciało, szeroką głowę i haczykowaty dziób.

pl.wikipedia.org

U samca edeagus ma 3 wyrostki kolczaste osadzone u nasady flagellum: krótki i haczykowaty środkowy oraz dwa smukłe i niezakrzywione po jego bokach.

pl.wikipedia.org

Długi, haczykowaty, bocznie spłaszczony dziób z długimi i sztywnymi wibrysami.

pl.wikipedia.org

Na ciele znajdują się liczne ciemniejsze linie o kształcie haczykowatym.

pl.wikipedia.org