Traductions de „hakiem“ dans le dictionnaire polonais » français

[kilometr/miesiąc] z hakiem

[kilomètre/mois] et quelques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaopatrzony jest w odcinek łańcucha z hakiem lub kółkiem, umożliwiający podwieszenie na trójnogu.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwość wykonywania iście kaskaderskich sztuczek z użyciem różnorakich gadżetów takich jak liny zakończone hakiem, paralotnie i spadochrony.

pl.wikipedia.org

Dwie kwadratowe płytki pomiędzy światłami oraz jedna okrągła nad hakiem holowniczym pozwalały na dostęp do układu przeniesienia napędu.

pl.wikipedia.org

Rohatyna (rogacina) – odmiana włóczni z hakiem przy grocie, który zapobiegał zbyt głębokiej penetracji i pozwalał na szybkie ponowienie ciosu.

pl.wikipedia.org

Klejnot: ramię z hakiem jak w godle, w słup, między dwoma skrzydłami orlimi - srebrnym i czerwonym.

pl.wikipedia.org

Do kotbelki mocowana była zazwyczaj talia z liną zakończoną hakiem, którym łapano pierścień kotwicy.

pl.wikipedia.org

Skopek do mleka jest stawiany na ziemi lub utrzymywany przy pasie dojącej specjalnym hakiem, który może być bogato zdobiony srebrem i półszlachetnymi kamieniami, symbolizując rolę kobiety w pozyskiwaniu pożywienia.

pl.wikipedia.org

Metody odłowu obejmują pułapki, więcierze, włoki, połowy w dryfie, ataki włócznią, łowienie hakiem i ręką.

pl.wikipedia.org

Wytrychy służą do otwierania drzwi, a lina z hakiem do wspinania się po ścianach.

pl.wikipedia.org

Twisterem łowi się zazwyczaj na spinning po uprzednim uzbrojeniu hakiem lub główką jigową, którą wbijamy w korpus wzdłuż osi podłużnej twistera.

pl.wikipedia.org